SPLOŠNI POGOJI POSLOVANJA

BC China Direct | BC d.o.o.

Veljavnost od: 2. oktobra 2026

1. Splošno

Ti splošni pogoji poslovanja določajo pogoje poslovanja družbe BC, podjetniško in poslovno svetovanje, d.o.o., ki posluje tudi pod blagovno znamko BC China Direct, ter urejajo poslovna razmerja med družbo BC d.o.o. in njenimi poslovnimi kupci oziroma naročniki.

Upravljavec spletne strani in ponudnik je:

BC, podjetniško in poslovno svetovanje, d.o.o.

skrajšano ime: BC d.o.o.

Spodnji Brnik 2

4207 Cerklje na Gorenjskem

Slovenija

Matična številka: 8432058000

ID za DDV: SI68206534

Registrski organ: Okrožno sodišče v Kranju

Osnovni kapital: 7.500 EUR

E-pošta: info@bcchinadirect.si

Telefon: +386 40 860 018

Spletna stran: www.bcchinadirect.si

Ti splošni pogoji veljajo za uporabo spletne strani, oddajo povpraševanj, pridobivanje ponudb, spletna naročila ter druge oblike poslovnega sodelovanja z BC d.o.o.

2. Poslovanje izključno s poslovnimi kupci

BC China Direct je namenjen predvsem oziroma izključno poslovanju med gospodarskimi subjekti (B2B).

Kupec oziroma naročnik je lahko zlasti:

gospodarska družba,
samostojni podjetnik,
zavod,
društvo ali druga pravna oseba,
druga oseba, ki blago ali storitev naroča v okviru svoje gospodarske, poslovne ali poklicne dejavnosti.

Z oddajo naročila kupec potrjuje, da nastopa v okviru svoje poslovne oziroma poklicne dejavnosti in ne kot potrošnik.

Cene na spletni strani so zato praviloma navedene brez DDV, razen kadar je izrecno navedeno drugače.

BC d.o.o. si pridržuje pravico, da pred potrditvijo naročila zahteva podatke o podjetju, davčno številko oziroma druge podatke, potrebne za preverjanje poslovnega kupca.

Če naročilo odda oseba, ki nastopa kot potrošnik, si BC d.o.o. pridržuje pravico, da takega naročila ne sprejme oziroma pred njegovo potrditvijo zahteva dodatno uskladitev pogojev poslovanja.

3. Predmet poslovanja

BC China Direct poslovnim kupcem zagotavlja izdelke in storitve s področja neposredne in projektne nabave, zlasti:

industrijskih in proizvodnih strojev,
CNC strojev,
strojev za obdelavo lesa,
airless naprav in opreme,
kompresorjev,
viličarjev in skladiščne opreme,
profesionalnih pralnic,
orodij in rezervnih delov,
materialov, kamna, keramike in quartza,
hotelske in apartmajske opreme,
opreme za investicijske projekte,
jeklenih konstrukcij in druge opreme,
drugega blaga po zahtevah poslovnega naročnika.

Odvisno od posameznega posla lahko storitve BC China Direct vključujejo tudi:

iskanje proizvajalcev in dobaviteljev,
preverjanje dobaviteljev in ponudb,
primerjavo ponudb,
pogajanja,
tehnično usklajevanje,
organizacijo vzorcev,
organizacijo pregleda oziroma kontrole blaga,
organizacijo transporta,
organizacijo carinskih in uvoznih postopkov,
koordinacijo dobave,
druge spremljajoče storitve.

Natančen obseg obveznosti BC d.o.o. je vedno določen v posamezni ponudbi, predračunu, naročilu, pogodbi ali drugem pisnem dogovoru.

4. Vloga BC d.o.o. pri posameznem poslu

Glede na naravo konkretnega projekta lahko BC d.o.o. nastopa kot:

prodajalec blaga,
uvoznik,
distributer,
organizator nabave,
koordinator projekta,
posrednik oziroma izvajalec posameznih nabavnih in logističnih storitev.

Vloga BC d.o.o. se določi glede na posamezno ponudbo oziroma pogodbo.

Če je BC d.o.o. v posameznem poslu prodajalec ali uvoznik, izpolnjuje obveznosti, ki jih zanj določajo prisilni predpisi.

Ti splošni pogoji ne izključujejo obveznosti, ki jih po veljavni zakonodaji ni mogoče pogodbeno omejiti ali izključiti.

5. Povpraševanje

Povpraševanje kupca še ne predstavlja naročila ali sklenjene pogodbe.

Kupec mora BC d.o.o. posredovati čim bolj popolne in pravilne podatke o zahtevanem izdelku ali projektu, zlasti:

vrsto izdelka oziroma opreme,
model, če je znan,
zahtevane tehnične lastnosti,
dimenzije,
količino,
namen uporabe,
zahtevane standarde oziroma certifikate,
zahtevani rok dobave,
kraj dobave,
druge posebne zahteve.

BC d.o.o. ne odgovarja za posledice, ki nastanejo zaradi napačnih, nepopolnih ali nejasnih podatkov, ki jih posreduje naročnik.

6. Ponudbe

Ponudba lahko vsebuje zlasti:

opis izdelka,
model,
količino,
tehnične specifikacije,
ceno,
DDV,
stroške transporta,
carino oziroma druge dajatve, kadar so vključene,
način in pogoje plačila,
predvideni dobavni rok,
Incoterms,
garancijske pogoje,
pogoje montaže oziroma zagona,
druge posebne pogoje.

Kupec mora pred potrditvijo ponudbe preveriti vse podatke in zlasti:

model,
dimenzije,
količino,
tehnične karakteristike,
električne zahteve,
napetost in frekvenco,
dodatno opremo,
barvo oziroma izvedbo,
standarde,
certifikate,
kraj in pogoje dobave.

S potrditvijo ponudbe kupec potrjuje pravilnost navedenih zahtev in specifikacij.

Kadar se posebni pogoji posamezne ponudbe, predračuna, pogodbe ali naročila razlikujejo od teh splošnih pogojev, imajo posebno dogovorjeni pogoji prednost.

7. Fotografije, katalogi in predstavitve izdelkov

Fotografije, vizualizacije, katalogi, predstavitve in druga gradiva na spletni strani oziroma v ponudbah so namenjeni predstavitvi izdelkov.

Pri izdelkih, izdelanih ali konfiguriranih po naročilu, lahko pride do manjših vizualnih ali konstrukcijskih razlik, če te ne vplivajo na izrecno dogovorjene bistvene tehnične lastnosti izdelka.

Za predmet pogodbe so odločilne predvsem pisno potrjene tehnične specifikacije, model, konfiguracija, količina in drugi pogoji posamezne ponudbe oziroma naročila.

8. Sklenitev pogodbe in potrditev naročila

Oddaja spletnega naročila, povpraševanja ali zahteve za ponudbo sama po sebi še ne pomeni, da je BC d.o.o. naročilo sprejel.

Pogodbeno razmerje je sklenjeno, ko BC d.o.o.:

pisno potrdi naročilo,
izda potrjen predračun oziroma ponudbo in jo kupec sprejme,
oziroma ko je pogodba sklenjena na drug pisno dogovorjen način.

Pri naročilih, pri katerih je zahtevan avans, lahko BC d.o.o. začetek izvedbe naročila veže na prejem dogovorjenega avansa.

9. Cene

Če ni izrecno navedeno drugače, so vse cene navedene brez DDV.

DDV se obračuna skladno z veljavno zakonodajo in glede na vrsto transakcije.

Cena lahko glede na posamezno ponudbo vključuje ali ne vključuje:

cene blaga,
notranjega transporta v državi izvora,
mednarodnega transporta,
zavarovanja,
carine,
špediterskih stroškov,
stroškov carinskega postopka,
dostave do kupca,
razkladanja,
montaže,
zagona,
izobraževanja,
drugih stroškov.

Kaj natančno je vključeno v končno ceno, je navedeno v posamezni ponudbi.

Kupec mora zato pri primerjavi ponudb upoštevati vse sestavne dele cene in pogoje dobave.

10. Spremembe cen

Cene, objavljene na spletni strani, se lahko spremenijo.

Za že potrjeno naročilo velja cena, določena v potrjeni ponudbi oziroma naročilu, razen če se stranki naknadno pisno dogovorita drugače.

Pri ponudbah, ki vključujejo mednarodni transport, valutna tveganja, carinske stroške ali druge spremenljive stroške, lahko BC d.o.o. določi omejeno časovno veljavnost ponudbe.

Če se pred potrditvijo naročila bistveno spremenijo transportni stroški, menjalni tečaji, dajatve ali drugi elementi, ki vplivajo na ponudbeno ceno, lahko BC d.o.o. pripravi posodobljeno ponudbo.

11. Plačilni pogoji

Plačilni pogoji so določeni v posamezni ponudbi, predračunu ali pogodbi.

Pri naročilih blaga po naročilu, uvozu in projektni nabavi lahko BC d.o.o. zahteva:

delno ali celotno predplačilo,
plačilo po posameznih fazah,
preostanek pred odpremo,
oziroma drug dogovorjeni način plačila.

Naročilo se začne izvajati po izpolnitvi dogovorjenih plačilnih pogojev.

V primeru zamude s plačilom ima BC d.o.o. pravico do zakonskih zamudnih obresti ter do povračila stroškov, povezanih z izterjavo, v skladu z veljavnimi predpisi.

BC d.o.o. lahko do poravnave zapadlih obveznosti začasno ustavi nadaljnje dobave oziroma izvajanje storitev.

12. Naročila po meri in odpoved naročila

Pri izdelkih:

izdelanih po meri,
izdelanih po tehničnih zahtevah kupca,
posebej konfiguriranih,
posebej naročenih pri proizvajalcu,
oziroma nabavljenih posebej za konkretnega kupca,

preklic naročila po njegovi potrditvi ni avtomatično mogoč.

Če kupec želi naročilo odpovedati ali spremeniti po začetku izvedbe, BC d.o.o. preveri možnost odpovedi oziroma spremembe pri proizvajalcu, dobavitelju in drugih vključenih izvajalcih.

Kupec je dolžan povrniti že nastale stroške ter morebitne stroške, ki jih zaradi njegove odpovedi upravičeno zahtevajo proizvajalec, dobavitelj, prevoznik ali drugi izvajalci.

Morebitno vračilo že plačanega avansa je zato odvisno od dejansko nastalih obveznosti in stroškov ter posebnega dogovora med strankama.

13. Dobavni roki

Dobavni roki, navedeni v ponudbah, so praviloma predvideni, razen če je izrecno pisno dogovorjeno, da gre za fiksen oziroma zagotovljen rok.

Pri mednarodni nabavi je dobavni rok lahko odvisen tudi od:

proizvodnih rokov,
razpoložljivosti materiala,
praznikov in zaprtja proizvodnje,
notranjega transporta,
ladijskega, železniškega, cestnega ali letalskega transporta,
razpoložljivosti prevoznih kapacitet,
carinskih postopkov,
pregledov pristojnih organov,
vremenskih razmer,
razmer v pristaniščih,
drugih okoliščin izven razumnega nadzora BC d.o.o.

BC d.o.o. bo kupca o pomembnejših ugotovljenih zamudah ustrezno obvestil.

14. Transport in Incoterms

Način transporta in odgovornost za posamezne stroške se določita v konkretni ponudbi.

Če je uporabljen Incoterm, se uporablja različica pravil Incoterms, navedena v ponudbi oziroma pogodbi.

Dogovorjeni Incoterm med drugim določa:

kraj dobave,
razdelitev transportnih stroškov,
trenutek prehoda nevarnosti,
posamezne obveznosti prodajalca in kupca.

Če poseben Incoterm ni dogovorjen, se pogoji dobave določijo v ponudbi oziroma pogodbi.

Kupec mora pred potrditvijo ponudbe preveriti dogovorjeni način dobave.

15. Carina, davki in druge dajatve

Obseg storitev, povezanih s carinjenjem in uvozom, se določi v posamezni ponudbi.

Carinske stopnje, davki in druge javne dajatve se obračunajo skladno z veljavnimi predpisi in tarifno uvrstitvijo blaga.

Če v ponudbi niso vključeni, jih nosi kupec.

Morebitna informativna ocena carine ali drugih dajatev ni zagotovilo njihove končne višine, saj končno odločitev o tarifni uvrstitvi in dajatvah sprejme pristojni carinski organ.

16. Tehnična dokumentacija, certifikati in skladnost

Za posamezne izdelke so lahko glede na njihovo naravo in namen uporabe potrebni različni dokumenti, med drugim:

EU izjava o skladnosti,
CE označevanje,
tehnična dokumentacija,
navodila,
varnostni listi,
testna poročila,
certifikati,
druge listine.

Dokumentacija, ki je vključena v konkretno dobavo, mora biti določena oziroma potrjena v posamezni ponudbi ali tehnični specifikaciji.

Če kupec potrebuje poseben certifikat, standard, testno poročilo ali drugo dokazilo, mora to zahtevo sporočiti pred potrditvijo naročila.

BC d.o.o. ne jamči, da posamezen dokument ali certifikat obstaja ali je primeren za določen namen, dokler to ni preverjeno in pisno potrjeno.

Kadar BC d.o.o. nastopa kot uvoznik, distributer ali drug gospodarski subjekt, za katerega veljajo zakonsko določene obveznosti glede skladnosti proizvoda, izpolnjuje obveznosti, ki jih določajo veljavni prisilni predpisi.

17. Obveznosti kupca glede namena uporabe

Kupec je odgovoren, da pred naročilom BC d.o.o. jasno sporoči poseben namen uporabe izdelka, če je ta pomemben za izbiro:

modela,
tehničnih lastnosti,
materiala,
zmogljivosti,
certifikatov,
varnostnih zahtev,
druge konfiguracije.

Če kupec posebnega namena uporabe ne sporoči, BC d.o.o. ne more prevzeti odgovornosti za zahteve, ki jih ob sklenitvi pogodbe ni poznal in jih ni mogel razumno predvideti.

18. Prevzem blaga

Kupec mora ob prevzemu preveriti:

število paketov,
vidne poškodbe embalaže,
očitne transportne poškodbe,
osnovno skladnost dobavljene količine z dokumentacijo.

Vidne poškodbe oziroma manjkajoče pakete mora kupec ob prevzemu zabeležiti na prevoznem oziroma prevzemnem dokumentu in o njih nemudoma obvestiti BC d.o.o.

Če je mogoče, mora kupec poškodbo dokumentirati s fotografijami embalaže in izdelka pred odstranitvijo oziroma zavrženjem embalaže.

19. Stvarne napake in reklamacije pri poslovnih kupcih

Ker gre za gospodarsko poslovanje, mora kupec prejeto blago pregledati ali ga dati v pregled takoj, ko je to po običajnem poteku mogoče.

O očitni napaki mora BC d.o.o. obvestiti nemudoma po pregledu.

O skriti napaki mora kupec BC d.o.o. obvestiti nemudoma po njenem odkritju, skladno z veljavnimi pravili Obligacijskega zakonika za gospodarske pogodbe.

V obvestilu mora kupec:

natančno opisati napako,
navesti številko računa oziroma naročila,
navesti izdelek in serijsko številko, kadar obstaja,
priložiti fotografije ali videoposnetke, kadar je to smiselno,
omogočiti pregled izdelka,
posredovati druge podatke, potrebne za ugotovitev vzroka napake.

Kupec mora do rešitve reklamacije izdelek hraniti na način, ki preprečuje nadaljnjo škodo.

Pravice kupca iz naslova napak se presojajo glede na konkretno pogodbeno razmerje, veljavno zakonodajo in morebitne posebej dogovorjene pogoje.

20. Garancija

Garancija velja samo, kadar je za konkretni izdelek izrecno zagotovljena.

Trajanje in pogoji garancije so lahko določeni v:

ponudbi,
garancijskem dokumentu,
navodilih proizvajalca,
pogodbi,
drugem dokumentu, ki spremlja izdelek.

Garancija praviloma ne krije napak oziroma poškodb, ki so posledica:

nepravilne uporabe,
uporabe v nasprotju z navodili,
nepravilne montaže, če je ni izvedel ali organiziral BC d.o.o.,
neustreznega električnega priklopa,
neustreznega vzdrževanja,
uporabe neustreznega potrošnega materiala,
mehanske poškodbe,
predelave izdelka brez soglasja,
običajne obrabe,
drugih razlogov, ki niso posledica napake izdelka.

Če veljavni prisilni predpisi določajo drugače, imajo ti predpisi prednost.

21. Rezervni deli in servis

Razpoložljivost rezervnih delov, servisa in tehnične podpore je odvisna od posameznega izdelka in proizvajalca.

BC d.o.o. lahko pomaga pri:

identifikaciji rezervnega dela,
komunikaciji s proizvajalcem,
naročilu rezervnih delov,
organizaciji servisa,
tehnični komunikaciji.

Če določena raven servisne podpore ali razpoložljivosti rezervnih delov predstavlja bistveni pogoj nakupa, mora biti to izrecno dogovorjeno pred potrditvijo naročila.

22. Montaža in zagon

Montaža, priklop, nastavitev, zagon in usposabljanje niso avtomatično vključeni v ceno izdelka.

Vključeni so samo, če so izrecno navedeni v ponudbi.

Kupec mora zagotoviti ustrezne pogoje za montažo in uporabo, vključno z:

ustreznim prostorom,
električnimi priključki,
nosilnostjo tal,
dovodi in odvodi,
komprimiranim zrakom,
vodo,
prezračevanjem,
temelji,
drugimi tehničnimi pogoji,

kadar so ti potrebni za posamezen izdelek.

23. Omejitev odgovornosti

BC d.o.o. odgovarja za svoje pogodbene obveznosti v skladu z veljavno zakonodajo in posameznim dogovorom.

V obsegu, v katerem to dovoljuje veljavna zakonodaja, BC d.o.o. ne odgovarja za poslovno škodo, ki nastane zaradi okoliščin, na katere nima razumnega vpliva, zlasti zaradi:

zamud proizvajalca,
zamud mednarodnega prevoza,
carinskih postopkov,
ukrepov državnih organov,
zaprtja pristanišč,
višje sile,
nepravilnih podatkov kupca,
nepravilne uporabe izdelka,
posegov tretjih oseb,
uporabe izdelka v nasprotju z navodili.

BC d.o.o. ne odgovarja za izgubljeni dobiček oziroma drugo posredno poslovno škodo, razen kadar take odgovornosti po prisilnih predpisih ni mogoče veljavno omejiti ali izključiti.

Nobena določba teh pogojev ne izključuje odgovornosti, ki je po zakonu ni dovoljeno izključiti ali omejiti.

24. Višja sila

Pogodbena stranka ne odgovarja za zamudo ali neizpolnitev obveznosti, če je ta posledica dogodka, ki ga ob sklenitvi pogodbe ni bilo mogoče razumno predvideti, preprečiti ali odvrniti.

Takšni dogodki lahko vključujejo zlasti:

naravne nesreče,
vojne in oborožene konflikte,
epidemije,
stavke,
požare,
omejitve mednarodnega transporta,
zaprtja pristanišč,
ukrepe oblasti,
sankcije,
izredne motnje dobavnih verig,
druge primerljive dogodke.

Stranka, ki se sklicuje na višjo silo, mora drugo stranko o tem obvestiti v razumnem roku.

25. Intelektualna lastnina

Vsebina spletne strani, fotografije, besedila, dokumenti, grafične rešitve, logotipi, katalogi in druga gradiva BC China Direct so lahko predmet avtorskih in drugih pravic intelektualne lastnine.

Brez predhodnega pisnega dovoljenja BC d.o.o. jih ni dovoljeno nepooblaščeno kopirati, objavljati, razmnoževati ali uporabljati v komercialne namene.

Tehnična dokumentacija proizvajalcev ostane predmet pravic njihovih imetnikov.

26. Zaupnost poslovnih informacij

Podatki o:

dobaviteljih,
proizvajalcih,
nabavnih virih,
cenah,
pogajanjih,
kontaktnih osebah,
nabavnih strukturah,
tehničnih rešitvah,
drugih nejavnih poslovnih informacijah,

ki jih BC d.o.o. posreduje v okviru konkretnega projekta, se lahko štejejo za zaupne poslovne informacije.

Kupec jih brez soglasja BC d.o.o. ne sme uporabljati za neposredno obhajanje BC d.o.o. v nasprotju s posebnim pogodbenim dogovorom med strankama.

Če je za posamezni projekt sklenjen poseben dogovor o zaupnosti, nerazkrivanju ali prepovedi obhoda, ima tak dogovor prednost pred temi splošnimi pogoji.

27. Varstvo osebnih podatkov

BC d.o.o. osebne podatke obdeluje skladno z veljavno zakonodajo in svojim Pravilnikom o zasebnosti, objavljenim na spletni strani www.bcchinadirect.si.

28. Komunikacija

Za poslovno komunikacijo se šteje komunikacija prek:

elektronske pošte,
spletnih obrazcev,
uporabniškega portala,
dokumentov in ponudb,
drugih med strankama dogovorjenih komunikacijskih kanalov.

Kupec mora BC d.o.o. pravočasno sporočiti spremembo svojih kontaktnih podatkov.

29. Veljavno pravo

Za poslovna razmerja med BC d.o.o. in kupcem se uporablja pravo Republike Slovenije, razen če je v posamezni pogodbi izrecno dogovorjeno drugače.

30. Reševanje sporov

BC d.o.o. in kupec si bosta prizadevala morebitne spore najprej rešiti sporazumno.

Če sporazumna rešitev ni mogoča, je za reševanje sporov pristojno krajevno in stvarno pristojno sodišče po sedežu BC d.o.o., razen če prisilni predpisi ali poseben pisni dogovor določajo drugače.

31. Spremembe splošnih pogojev

BC d.o.o. lahko te splošne pogoje spremeni zaradi:

spremembe zakonodaje,
spremembe načina poslovanja,
uvedbe novih storitev,
sprememb spletne trgovine,
drugih upravičenih poslovnih razlogov.

Za konkretno naročilo velja različica splošnih pogojev, ki je veljala v času sklenitve pogodbenega razmerja, razen če se stranki pisno dogovorita drugače.

Veljavna različica splošnih pogojev je objavljena na spletni strani www.bcchinadirect.si.

BC, podjetniško in poslovno svetovanje, d.o.o.

BC China Direct